马白：

一曲真善美的颂歌

——《流淌的岁月》序

振铎继小说散文集《吟唱在悉尼海湾》出版之后，一鼓作气，以冲天的干劲和顽强的毅力，仅仅用了十七个月的时间，就创作完成了这部长达七十余万字的长篇巨著《流淌的岁月》，实在令人感动！

小说有各种类型，各种写法。这是一部纪实性的小说。既然是小说，它必然要借助想象，进行虚构和加工，使之从生活真实上升到艺术真实。与其它类型的小说有所不同，纪实性小说的特殊性在于，它不仅以作者本人的亲身经历为素材，而且具有更多生活原生态的元素，显示了十分突出的真情实感的特色。世界文学名著《红楼梦》，就是曹雪芹根据自身的生命体验和家族在清朝康熙、雍正、乾隆三个朝代盛衰荣辱的巨变所写出的自叙性、自传性作品。鲁迅在《中国小说史略》里指出其特点为“叙述皆存本真，闻见悉所经历”，并给予八个字的评价：“正因写实，转成新鲜”。我认为《流淌的岁月》也因大力写实而具有“转成新鲜”的特色。我们不能把作者与作品的主人公洪晓凯之间加以混同，但是从洪晓凯历尽坎坷的生活经历中，我们依稀可以看出作者人生轨迹的影子。

捷克作家米兰·昆德拉说过：“任何时代的所有小说都关注自我之谜。“作者正是借助于小说此种形式，对自己的生活遭际进行回顾与思考，从而探索生命的意义与人生的价值。“岁月流淌在时光的河上，人生流淌在岁月的河上，我的心啊，漫游在记忆的河床。我在这里，寻访走过的人生轨迹。这里，能触摸到我心灵的搏动；这里，有逆行的命运，卷入狂吼的旋涡；这里，有稚弱的生命，搏击压顶的浪涛；这里，有悲喜的泪水，在人生波谷中挥洒；这里，执着的人生追求，遭遇一重重坎坷，经历一次次回旋，在撞击中，发出一声声回响；这里，也有缕缕柔情，在曙光憧憬中酣畅轻吟；这里，更有一曲曲婉转深沉的爱的旋律，随着翻腾的岁月，在流淌的波涛里，不停息地奔向海洋……”作品中这一大段优美的文字，是作者回顾与总结自己生活道路的思想结晶，也是对作品所以命名为《流淌的岁月》作出的具体而深入的注解。

呼唤真情的回归，赞赏友情、爱情、亲情、战友之情的可贵，是作品的主旨所在。随着情节的展开，我们可以看到：不论是俄罗斯姑娘丹妮娅的倾心相慕，朱尧芳等人的热心相助，还是文小彬的同甘共苦，葛超然、文大姐等人的深切关怀，都给人留下难以忘怀的深刻印象。特别在作者笔下，洪晓凯、章云这一对情侣生死相依、心心相印，始终共同携手迎接生活风暴的种种考验，催人泪下，令人神往！为了凸现作品这一主题，作者巧妙地引用了元代诗人元好问的词《摸鱼儿》，此词经章云翻译为白话文后尤为传神地表达了作者的心曲：“问世间，谁可知，情为何物/能教人忠贞不渝，生死相许/天南地北，鸿雁双飞，几多寒暑/疲惫的羽翼，曾经历，多少风雨/享比翼双飞之乐，尝分飞孤寂之苦/更有儿女情长，难忘相思、相拥、相聚/凄清的孤雁，谁可知晓你心头话语/万里层云，千山雪封，孤影暮途/失去真爱，独自彷徨，情归何处/汾河湾上，踪影难寻，唯闻当年箫鼓/昔日形影不离，如今唯留下林霭荒芜/追忆爱侣，似闻山神哭泣在凄风苦雨/你一腔情怀，连上天也为你感伤愁苦/挚爱的情侣永生，莺燕唯掩一抔黄土/我愿那，世间真情永存，传诵千秋万古/写下这诗篇，留待骚人墨客凭吊此处/愿诗人到雁丘怀念情侣，狂歌当哭！”好一个“我愿那，世间真情永存”！这是对中华民族传统美德的呼唤！当前的社会现实，物欲横流，世风日下，拜金主义挂帅，物质主义和消费主义盛行，而真情已在某种程度上被遗忘和丢失。作者有感于此，大声呐喊：让“世间真情永存”，其现实意义不言自明。

根据主题思想的需要，作品在艺术构思上，明确地将真善美与假恶丑的对立作为一条主线贯串始终。一方面是洪晓凯、章云、朱尧芳、丹妮娅、李福海、葛超然、文大姐等人，他们或对事业的孜孜追求，或对爱情的生死相许，或对友谊的真挚纯净，或对战友的无私关爱，或对亲人的梦萦魂牵，共同奏响一曲雄浑高昂的真善美的人生交响曲！而另一方面，则是谭武维、徐丁荫、欧阳辉等人，他们多因物欲膨胀，迷信权力，贪图享乐，不惜颠倒黑白，扭曲人生，最终害人害己，成为假恶丑的反面人物。真善美与假恶丑的对立是推动作品情节发展的内在动力。真情和真爱，在这一对立中彰显出来。通观振铎的作品，我们可以发现，对于至真、至善、至美的人生价值的歌颂，是振铎创作的一贯追求。他的《吟唱在悉尼海湾》，也抒发了对于爱情、友情、亲情及世间一切真情的赞美！真善美是人类共同认同的普世价值。人类的进步体现在真善美的不断高扬上。一部人类发展史，就其实质说，就是真善美不断战胜假恶丑的历史。真善美一定会战胜假恶丑，这是历史的真实、人生的哲理。振铎的《流淌的岁月》，无非写的是大时代中一个小插曲，历史长河中的一瞬，但是，它从一个侧面表现了这一历史的真实和人生的哲理！

洪晓凯是作者着力塑造的人物，在他身上，倾注了作者极大的热情，寄托着作者美好的理想。我认为，《流淌的岁月》的最大贡献在于，为海外华文文学塑造了一个崭新的形象，丰富了华文文学的人物画廊！所以说“崭新”，主要表现在：第一、就海外华文文学整体来说，过去塑造的主要人物，多系学生或知识分子，而《流淌的岁月》则有所不同，他所着力塑造的洪晓凯是转业军人出身的商业部门的管理人员，这具有别开生面的意义；第二、过去的华文文学，也有通过主人公表现了某种故国之思和乡愁情绪，《流淌的岁月》的特殊在于，他所塑造的洪晓凯，虽历尽坎坷，多陷囹圄，但在逆境中仍然以乐观的精神坚韧不拔，奋发进取，孜孜追求，表现出对于祖国和人民的始终不渝的挚爱之情，这在某种程度上是对海外华文文学思想内涵的提升！第三、洪晓凯“崭新”还表现在，这名商业管理人员的身上，传承着丰厚的中国文化的优良传统，他既遵循儒家的教导，积极入世，开拓前进，又张扬着道家返璞归真、无为而治的人生态度，是这两者的有机结合。总之，洪晓凯是海外华文文学中独特的艺术形象，是典型的“这一个”！

《流淌的岁月》的艺术特色，我认为，主要表现为下列两个方面：

首先，是现实性和理想性的结合。作者以自己的亲身经历为基础，描写了中国建国初期以洪晓凯为代表的一群爱国青年的工作与生活。无论就细节或是整体时代、社会面貌来说，都具有一定程度的真实性。这是作者刻意求真的结果。与此同时，在描写中渗透作者的美好理想。此种美好理想具体表现在对于友情、爱情、亲情的深入描写之中，更集中表现在洪晓凯近乎完美的人格力量的展现之上。这是作者求真、求美的结果。应该承认，作品的艺术魅力正来源于现实性与理想性的结合。当然，过分的理想主义，也会在某种程度上损害作品的真实性。

其次，是叙事性与抒情性的结合。长篇小说就本性说，是一种叙事性文体，其基本手段是描写和叙述。作者为了宣泄内心深挚的感情，在近乎纪实的描写之中，适时地援引诗歌或绘画，使作品具有浓郁的诗情画意，产生了抒情的艺术力量。这是作者艺术上的重要追求。作者自述，要把“冰心的深蕴、巴金的平实、托尔斯泰的细腻和法捷耶夫多样化的描叙手法”结合起来，造成一种整体性的艺术效果。就目前来看，作者的这一追求是基本成功的。

我相信，阅读《流淌的岁月》，读者定能在思想上获取启示，艺术上得到享受！                                    二零零七年六月于悉尼